¡Es la ley!
Equipo para su embarcación

Al preparar una embarcación para navegar, primero verifique que tiene a bordo el equipo requerido por ley.

Salvavidas, también conocidos como Dispositivos personales de flotación (Personal Flotation Devices, PFD)

• Todas las embarcaciones recreativas deben tener al menos un dispositivo personal de flotación (salvavidas) Tipo I, Tipo II, Tipo III o Tipo V aprobado por la Guardia Costera de los EE.UU., y del tamaño adecuado para cada persona a bordo.
• Además de los requisitos anteriores, las embarcaciones de 16 pies (4.9 m) de eslora o más deben llevar a bordo un dispositivo personal de flotación Tipo IV (para arrojar) aprobado por la USCG que esté disponible inmediatamente.

• Los menores de 6 años deben usar un PFD Tipo I, II o III aprobado por la USCG en todo momento mientras se encuentren navegando en cualquier embarcación de menos de 26 pies (7.9 m) de eslora en las aguas de Florida. (“Navegando” significa todo momento salvo cuando la embarcación está fondeada, atracada, amarrada o encallada).
• Las embarcaciones que operen en aguas fuera de los límites geográficos de Florida (hasta 3 millas (4.8 km) o el límite de la Corriente del Golfo, lo que sea mayor, de la costa del Atlántico, o hasta 9 millas (14.5 km) de la Costa del Golfo de México) están sujetas a la nueva reglamentación federal sobre PFD para niños. En estas aguas, los menores de 13 años que naveguen en una embarcación recreativa deben usar un PFD aprobado por la USCG adecuado, a menos que estén bajo cubierta o en una cabina cerrada.
• Las personas a bordo de una moto acuática (PWC) y las personas remolcadas detrás de una embarcación deben usar un PFD aprobado por la USCG. No se deben usar PFD inflables al navegar en una PWC o al practicar esquí acuático.
• Además de tener la etiqueta “U.S. Coast Guard approved” (aprobado por la Guardia Costera de los EE.UU.), todos los PFD deben:
  • Estar en buenas condiciones de uso.
  • Estar ubicados en un lugar de fácil acceso, es decir, que le permita ponérselo rápidamente en una emergencia.
  • Ser del tamaño adecuado para cada persona que los va a usar. El tamaño de los PFD se basa en el peso del cuerpo y el contorno de pecho de la persona.

	Tipo I: Chaleco salvavidas para utilizar en aguas abiertas Estos chalecos están diseñados para aguas turbulentas o remotas, donde el rescate puede demorar. Son excelentes para flotación y pueden hacer girar boca arriba a la mayoría de las personas inconscientes que se encuentran en el agua.
	Tipo II: Chaleco salvavidas para utilizar cerca de la costa Estos chalecos son buenos para aguas calmas y rescates rápidos. Es posible que los chalecos Tipo II no puedan hacer girar boca arriba a personas inconscientes.
	Tipo III: Dispositivo de flotación Estos chalecos o chaquetas con mangas largas son buenos para aguas calmas y rescates rápidos. No sirven para aguas turbulentas ya que es posible que no puedan hacer girar boca arriba a una persona.
	Tipo IV: Dispositivo de flotación para arrojar Estos cojines o aros salvavidas están diseñados para arrojarlos a la persona que se encuentra en problemas. No sirven para permanecer muchas horas en aguas turbulentas, ni para personas que no saben nadar o que estén inconscientes.
	Tipo V: Dispositivo de flotación para usos especiales Estos chalecos para windsurf, trajes de agua y PFD híbridos, entre otros, están diseñados para actividades específicas, como kayak, rafting en aguas rápidas o esquí acuático. Los PFD Tipo V deben utilizarse de acuerdo con las indicaciones de su etiqueta para que sean aceptables.