¡Es la ley!
En el agua, con su embarcación
Desecho de aceite y otras sustancias
peligrosas
- Está prohibido desechar aceite o sustancias peligrosas.

- No puede arrojar aceite en la sentina de la embarcación
sin contar con los medios de desecho adecuados. En embarcaciones
recreativas, una cubeta o un achicador
son apropiados.
- Debe desechar los residuos de aceite en una instalación
para su recepción.
- Si navega en aguas federales y su embarcación
tiene 26 pies (8 m) de eslora o más, debe exhibir
un cartel de “Discharge of Oil Prohibited” (Desecho
prohibido de aceite), hecho de material durable, colocado
en un lugar visible en los espacios de la maquinaria, o
en la estación de control de la bomba de sentina.
- Debe notificar inmediatamente a la Guardia Costera de
los EE.UU. si su embarcación desecha aceite o sustancias
peligrosas en el agua. Llame gratis al
1-800-424-8802.
Desecho de basura
Es ilegal arrojar basura y residuos plásticos en
aguas federales y estatales. Muchos tipos de basura puede
matar pájaros, peces y mamíferos marinos.
- Debe almacenar la basura en un contenedor a bordo y colocarla
en un receptáculo adecuado al llegar a tierra.
- Si navega en aguas federales, debe exhibir un Cartel
de Desecho de Residuos en un lugar destacado, en embarcaciones
de 26 pies (8 m) o más. El Cartel de Desecho de
Residuos es un letrero durable de por lo menos 4 x 9 pulgadas
(10 x 23 cm), que informa a los pasajeros y a la tripulación
sobre las restricciones de desecho.
Desecho de residuos
Si
tiene una embarcación recreativa equipada con baño
instalado, ésta debe tener a bordo un dispositivo
sanitario marino (marine sanitation device, MSD) certificado
por la Guardia Costera de los EE.UU. en funcionamiento.
- Todas las embarcaciones de 26 pies (8 m) de eslora o
más que tengan una cabina cerrada con instalaciones
para dormir, deben estar equipadas con un baño si
navega en aguas del estado de Florida. En una embarcación
que no sea una casa flotante, el baño puede ser
portátil o bien un baño instalado en forma
permanente conectado correctamente a un MSD.
- Las casas flotantes deben estar equipadas con al menos
un baño instalado en forma permanente conectado
correctamente a un MSD Tipo III.
Tipos de MSD
- MSD Tipo III: incluye tanques de retención y baños
portátiles. Los MSD Tipo III tienen el menor impacto
en el medio ambiente ya que los residuos se desechan en
la costa en una planta de tratamiento de aguas residuales
local.
- MSD Tipo II*: se requieren para embarcaciones de 65 pies
(20 m) de eslora o más, y usan una combinación
de maceración, tratamiento séptico y tratamiento
químico para matar las bacterias antes de desechar
los residuos.
- MSD Tipo I*: para embarcaciones de más de 26 pies
(8 m) y menos de
65 pies (20 m). Usan una combinación de maceración
y tratamiento químico para matar las bacterias antes
de desechar los residuos.
|
|
Versión
del manual en PDF para imprimir

Curso de Navegación
del Estado de Florida por Internet
|