Skip to main content

Course Outline

Presione el botón de reproducción (▶) de arriba para iniciar el video.

Transcripción del video

Transcripción de Preparándose para el paseo

La persona detrás de la cámara se acerca a Rob y Haley. Sus brazos están llenos de flotantes, flotadores de espuma, toallas y otros elementos.

Kary-Ann: Amigo, déjame ayudarte. Parece que tienes un día completo planeado.

Rob: Así que es contigo que compartiremos el muelle esta temporada. Me gusta mucho tu bote. ¿Me imagino que no eres nuevo a todo esto, cierto?

La persona detrás de la cámara asiente con la cabeza.

Kary-Ann: Oh. Bueno, podemos ayudarte a empezar, si quieres.

Rob: Sí. De hecho, acabamos de comenzar nuestro chequeo de seguridad previo. ¿Quieres unirte? Muy bien.

Chequeo de seguridad previo

Rob: Muy bien. ¿Hacia dónde te diriges?

La persona detrás de la cámara señala hacia el mar abierto.

Rob: Oh, no sabes. ¿Tienes un plan de navegación? No sé que es un plan de navegación. Está bien. Sabes qué, déjame mostrarte. Ya sea que estés navegando por tu cuenta, con familiares, o amigos. Es inteligente decirle a alguien a dónde te diriges y darles tu número de celular pidiéndoles que por favor tomen las acciones necesarias y llamen a las autoridades si no regresas a tiempo. Manda un mensaje o correo electrónico a un amigo o déjalo en la marina local. Y hazles saber cuándo regresarás si todo va bien. Hablando de eso, ¿saldrás junto a alguien?

Aparece un gran grupo de personas y saluda.

Grupo:¡Oye!

Rob: Puede que quieras reconsiderar tu lista de invitados. Los botes tienen una clasificación de capacidad máxima. Y tu bote se considera lleno con ocho personas a bordo. Debido a que el sobrepeso en tu bote, abordar sobre su capacidad, puede causar que se inunde o vuelque, querrás limitar el número de pasajeros y equipamiento adicional.

Solo quedan cuatro en el grupo.

Rob: Eso está mejor. Muy bien, ahora por equipo de seguridad. Chaquetas salvavidas, ¿tienes algunas, cierto?

La persona detrás de la cámara le da a Rob un juego de flotadores para brazos.

Rob: Buen intento. Pero no es suficiente. Esta es la realidad respecto al equipamiento de seguridad que necesitarás.

Equipo de seguridad

Rob: ¿Arriesgar tu vida por estas cosas? Mala idea.

Chaquetas salvavidas

Rob: Tú y todos tus pasajeros deberán usar chaquetas salvavidas aprobadas por el servicio de Guardia Costera de los EE.UU. Pruébalas antes de subirlas al bote. Úsalas en todo momento de la travesía-Y asegúrate de contar con al menos una por pasajero. También necesitas un cordón de seguridad de arranque.

Acollador de seguridad de interruptor

Rob: Átalo a tu chaleco salvavidas. Y si llegas a caer fuera del bote apagará el motor. Hay un propulsor afilado girando allá abajo. Así que si no quieres acabar como comida triturada para peces, úsalo.

Dispositivos de señalización

Rob: Y asegúrate de llevar dispositivos de señalización contigo. Además de ser una decisión inteligente, las señales visuales y auditivas producidas por los dispositivos suelen ser requeridas por ley en muchos sitios. Revisa cuáles son tus requerimientos Siempre lleva un set extra. Y asegúrate de que las bengalas no estén vencidas.

Extinguidor de incendios

Rob: Además necesitarás un extinguidor de incendios apropiado. Un tipo B, lo que significa que está diseñado para líquidos inflamables. Y asegúrate de que sea aprobado por la Guardia Costera de los EE.UU. además de encontrarse en buenas condiciones.

Y no olvides llevar un tapón de drenado adicional.

Tapón de drenado

Rob: Son pequeños, pero de suma importancia si pierdes el que ya tienes. Así que asegúrate de que el tuyo esté en su lugar y de llevar uno por si acaso. Muy bien, ahora sabemos que conoces por qué es importante estar seguros. Pero no permitas que tus pasajeros te distraigan de realizar un chequeo de seguridad previo. Muéstrales qué haces y por qué lo haces, podría salvarles la vida.

Kary-Ann: ¿Todo listo?

Rob: Sí. Todo listo.

Kary-Ann: Muy bien. Espero verte en el lago y no en el fondo de él.

  • Unit 6 of 7
  • Topic 1 of 7
  • Page 4 of 12