Skip to main content

Course Outline

Presione el botón de reproducción (▶) de arriba para iniciar el video.

Transcripción del video

Transcripción de Uso de chalecos salvavidas

Rob: Y se envió. Acabo de enviarle nuestro plan de navegación a nuestro hombre en puerto. ¿Chequeo antes de zarpar?

La persona detrás de la cámara asiente con la cabeza.

Rob: Genial. Veamos, ¿dónde está tu chaleco salvavidas?

La persona detrás de la cámara sostiene el flotante para niños.

Rob: Sabes que necesitas uno de verdad, ¿no? Mira, la gran mayoría de la gente que acaba ahogándose aquí no tenía chaleco salvavidas. Y es realmente simple. Ya ves, no respiramos bajo el agua y, bueno, el chaleco salvavidas nos mantiene a flote. Así no nos convertimos en comida para los peces. Además, no se puede negar que, pues, lucen muy bien. Y eso significa que el chaleco salvavidas no se negocia. Por eso, vamos a alistarte.

Pues, cuando se trata de chalecos salvavidas, hay varios factores importantes a tener en cuenta para proteger la propia vida. Primero, revisa la etiqueta. Asegúrate de que esté aprobado por la Guardia Costera de los EE.UU. Aquí está. Asegúrate de que esté en buenas condiciones. Y de que haya sido diseñado para el uso que vas a darle. Ahora hablemos del uso previsto.

Chalecos salvavidas: uso previsto

Rob: Hay diferentes tipos de dispositivos de flotación, los que se suele llamar chalecos salvavidas. Todos están diseñados para usos específicos. Al revisar la etiqueta, que concuerde con tu actividad. Y si alguna vez tienes dudas, entra al sitio de la Guardia Costera para reconfirmar. Ahora, veamos los principals tipos que se encuentran en el agua.

  • Chalecos salvavidas en alta mar: En mar abierto, para su uso en aguas remotas y bravas. Este chaleco salvavidas de mar abierto es súper flotador y mantiene el rostro fuera del agua. Si estás navegando en áreas remotas, donde los rescatistas podrían tardar, es mejor usar este tipo.
  • Chalecos para la costa: Cerca de la costa. Este salvavidas para cercanías de la costa pone a la mayoría boca arriba en el agua, pero no lo garantiza, por eso es mejor usarlo cuando el rescate sea rápido.
  • Ayuda a la flotación: Algunos inflables están diseñados para inflarse en contacto con el agua, o bien cuando el usuario jala la cuerda. Deberían usarse para navegación de ocio cerca de la costa, para pesca y algunos deportes de propulsión. Vienen en dos formas diferentes, ya sea como chaleco común o como paquete amarrado a la cintura.
  • Equipo desechable (no usable): Para uso en deportes acuáticos, como el esquí o wakeboarding, donde el rescate sea rápido. Este chaleco salvavidas funciona en aguas calmas pero, según su diseño, puede que no coloque a la persona boca arriba si está inconsciente.
  • Dispositivos de uso especial: También tenemos salvavidas de uso especial. Estos dispositivos de flotación de usos especiales están diseñados para actividades específicas, como el windsurf, la navegación en rápidos o el ráfting.
  • Dispositivo para aventar: Como su uso lo indica, se lo echamos a quienes lo necesitan. Los dispositivos de flotación para aventar son almohadones o anillos, y según el tamaño de tu bote, también se supone que debes tener por lo menos uno de estos a bordo. ¿Y esto?

Rob usa el flotante para niños y los flotadores para brazos.

Rob: En serio, no. Simplemente no. Ahora que hemos repasado los diversos tipos, he aquí algo para que pienses. ¿Qué tipo necesitamos en nuestro bote si vamos a hacer esquí acuático o wakeboarding? Lo cierto es que no necesitamos solo un tipo. Todos los pasajeros deben usar salvavidas y, si van a salir con los esquíes, deberían ponerse un chaleco salvavidas para tal fin. También necesitamos a bordo un dispositivo para aventar. Sin importar de qué tipo sea, debe estar en buenas condiciones. Hebillas, cierres, tiras, flotación, todo.

Y el segundo factor a considerar es la talla.

Chalecos salvavidas: ajuste

Rob: El chaleco salvavidas debe calzarte adecuadamente. Lee la etiqueta para confirmer que esté aprobado por la Guardia Costera de EE.UU. y diseñado para lo que piensas hacer. Y asegúrate de que se ajuste a tu cuerpo adecuadamente según tu peso y ancho de pecho. Es de especial importancia comprobar la talla de los niños, para que no se les salga. Y, por último, lo más importante: el mejor salvavidas es el que realmente te pones. El chaleco salvavidas no te ayuda en nada si no lo llevas adecuadamente en el cuerpo. Algunos creen que está bien guardarlo en alguna parte del bote y solo tomarlo y ponérselo cuando el bote vuelca, se prende fuego o los echa por la borda.

En verdad, no es así. Demasiada gente se ahoga cada año, y en la mayoría de los accidentes fatales, los salvavidas estaban a bordo, pero no los llevaban puestos o no tenían pronto acceso a ellos. Los niños deben llevarlo por ley, siendo el adulto el encargado de asegurarse de que lo tengan puesto. Esto debe cumplirse ya sea en un bote a motor, a vela, una canoa, un kayak o una embarcación personal. Recuerda que el chaleco salvavidas es tu respaldo.

Bueno. Salgamos a pescar.

  • Unit 4 of 7
  • Topic 6 of 19
  • Page 8 of 8