Skip to main content

Course Outline

Presione el botón de reproducción (▶) de arriba para iniciar el video.

Transcripción del video

Transcripción de Carga de combustible en su embarcación

Rob: Bien, creo que tal vez deberíamos recargar combustible, ¿verdad?

La persona detrás de la cámara señala el indicador de gasolina del barco y levanta el pulgar.

Rob: Lo sé, tenemos algo de combustible, pero debemos seguir una sencilla regla de tercios. Toma, sostén esto, ayúdame y les mostraré como deben recargar combustible. A pesar de que cargamos combustible antes de salir, hay una sencilla regla, que debemos seguir para evitar quedarnos varados. Empezamos por ahorrar combustible al correr a no más de 2/3 de la velocidad máxima. Después hacemos corresponder nuestro combustible en tercios con lo que estamos haciendo; un tercio para salir, un tercio para volver y un tercio de reserva para emergencias.

Haley: Ahora bien, hay una gran diferencia entre este tipo de energía—

Haley levanta un remo.

Haley: —y este tipo de energía.

Haley hace un gesto hacia una embarcación.

Haley: Y la diferencia es que este remo no explotará en llamas y quemará el bote hasta hundirlo. Esto y sus gases son inflamables. Por lo que hay algunas prácticas de sentido común que debemos seguir, como estas.

Apague las fuentes de ignición

Haley: Apaga cualquier cosa que pudiera causar una chispa o tenga llamas al descubierto. Consulta tu manual para ver algunos ejemplos. Fumar, definitivamente no. Un cigarrillo puede propiciar fuego.

Cierre las aberturas

Haley: Los gases pueden acumularse en espacios bajos y permanecer ahí después de abastecer de combustible, creando una situación peligrosa. Así que cierra cualquier abertura para evitar que los gases entren al bote mientras recargas combustible.

Retire los tanques portátiles

Haley: Desconecta y retira los tanques portátiles del bote, y llénalos en el muelle.

Cargue combustible durante el día

Haley: Recarga combustible durante el día, cuando puedes ver con claridad lo que estás haciendo. Solo debemos reabastecer combustible por la noche en caso de emergencia.

Rob: Y todos deben estar fuera del bote antes de la recarga. Y finalmente, ten a la mano uno de estos.

Lleve un extintor

Rob: ¿Un extintor? Claro que sí. Siempre ten uno a la mano. Y mientras recargamos, conserva la boquilla en contacto con la apertura del tanque para evitar que produzca una chispa por estática. Y nunca debemos llenar un tanque al máximo, lo que nos ayuda a evitar derrames de combustible en el pantoque del bote o en el agua, además así dejamos espacio para que el combustible pueda expandirse.

Haley: Ahora bien, ¿podrían pensar que una vez que el combustible está en el tanque y este está tapado, el peligro terminó, verdad? ¿Pero recuerdan esos gases invisibles? Solo porque no pueden verlos no significa que no están ahí. ¿Cuál de las siguientes acciones debemos realizar para minimizar los gases remanentes?

Minimice la emisión de gases después de cargar combustible

Haley: Opción múltiple: reducir los gases. ¿Abrir todo lo posible en tu bote: ventanas, portillas, puertas y escotillas? ¿Encender el ventilador del escape de estoque por cuatro minutos? ¿Oler el estoque y el compartimento del motor para detectar vapores de combustible? ¿Ventilar hasta que no podamos oler ningún vapor de combustible? ¿O todos los anteriores?

En la pantalla: Aparece una marca de verificación junto a la opción 5: todas las anteriores.

Haley: Acertaron. Una vez que sigan todos esos pasos, solo entonces pueden encender el motor y permitir que suban nuevamente los pasajeros.

Rob: Los mismos consejos aplican para embarcaciones individuales, ya sea que recarguen combustible en el agua o en un tráiler. Pero hay otros puntos a considerar. Las embarcaciones individuales reciben golpeteos en el agua, así que verifica el sistema de combustible para ver que no haya fugas. Sus tanques están diseñados para dejar espacio para que se expanda el combustible, y esa es la razón por la que no se debe intentar llenar al máximo una embarcación individual. La misma regla acerca de oler en busca de gases aplica antes de encender el motor. Bien, un punto final a considerar. Ahora, solo nos estamos divirtiendo un poco aquí en el agua. Pero hay muchas cosas que viven en el agua y necesitan sobrevivir, y si derramas combustible en el agua, no van a lograrlo Así que tengan cuidado al recargar combustible y todos estarán felices. Muy bien, ¿listos para salir?

Haley: Preparados.

Rob: Muy bien.

  • Unit 1 of 7
  • Topic 9 of 13
  • Page 4 of 6